لزوم تولید کتاب کودک با محتوای بومی و متناسب با فرهنگ ایرانی
تاریخ انتشار: ۱۴ فروردین ۱۴۰۳ | کد خبر: ۴۰۰۴۶۶۹۳
کارشناس کتاب کودک گفت: در تولید محتوای کتاب کودک، شاهد ضعف در تولید محتوای بومی و متناسب با فرهنگ ایرانی هستیم، ترجمه‌های بی‌کیفیت و غیرمتناسب با فرهنگ ایرانی یکی دیگر از آسیب‌های حوزه کتاب کودک است.
زهرا محسنی فرد در گفت‌وگو با خبرنگار ایمنا با تأکید بر ضرورت ایجاد محیط کتاب‌خوان در خانواده اظهار کرد: والدین می‌توانند با فراهم کردن کتاب‌های مناسب و باکیفیت و مطالعه در کنار فرزندان، به ترویج کتابخوانی در خانواده کمک کنند، همچنین والدین باید با مطالعه و بررسی کتاب‌ها، کتاب‌های مناسب سن و علایق فرزندان خود را به آنها معرفی کنند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی ادامه داد: محتوای کتاب کودک باید متناسب با سن و سطح درک کودک باشد و ارزش‌های انسانی و اخلاقی را به او آموزش دهد؛ زبان کتاب باید ساده و قابل فهم برای کودک باشد و از پیچیدگی‌های زبانی و اصطلاحات تخصصی پرهیز شود، همچنین تصاویر کتاب باید زیبا، خلاقانه و مرتبط با محتوای داستان باشند و به جذابیت کتاب برای کودک بیفزایند.
این کارشناس کتاب کودک تصریح کرد: در تولید محتوای کتاب کودک، شاهد ضعف در تولید محتوای بومی و متناسب با فرهنگ ایرانی هستیم، همچنین ترجمه‌های بی‌کیفیت و غیرمتناسب با فرهنگ ایرانی، یکی دیگر از آسیب‌های حوزه کتاب کودک است.
وی گفت: ترجمه کتاب‌های خارجی باید توسط مترجمان متخصص و باسابقه صورت گیرد و به تناسب فرهنگی نیز توجه شود، در همین راستا حمایت از نویسندگان و تصویرگران ایرانی برای تولید محتوای بومی و متناسب با فرهنگ ایرانی ضرورت دارد.
محسنی فرد افزود: قیمت بالای کتاب، یکی از موانع اصلی در دسترسی کودکان به کتاب است، از این رو ارائه تسهیلات برای خرید کتاب، مانند بن کتاب و یارانه کتاب، می‌تواند به افزایش دسترسی کودکان به کتاب کمک کند.
وی تصریح کرد: صنعت نشر کتاب کودک در ایران با چالش‌ها و خلأهای متعددی روبه‌رو است؛ محتوای بسیاری از کتاب‌های کودک فاقد ارزش ادبی و آموزشی بوده و تصاویر و گرافیک بسیاری از کتاب‌ها جذاب و مناسب برای کودکان نیست.
این کارشناس کتاب کودک ادامه داد: بسیاری از کتاب‌های کودک در ایران به موضوعات تکراری مانند داستان‌های پریان و حیوانات می‌پردازند و موضوعات مهمی مانند مسائل اجتماعی، عاطفی و علمی کمتر مورد توجه قرار می‌گیرد.
وی در همین راستا گفت: یکی از چالش‌های کتاب کودک مربوط به ضعف توزیع و نشر است؛ بسیاری از کتاب‌های کودک در سراسر کشور به طور عادلانه توزیع نمی‌شوند، همچنین دسترسی به کتاب‌های باکیفیت برای کودکان در مناطق محروم باید بیشتر مورد توجه قرار گیرد.
محسنی فرد خاطرنشان کرد: منابع کافی برای نقد و بررسی کتاب‌های کودک وجود ندارد و والدین و مربیان در انتخاب کتاب‌های مناسب برای کودکان خود با مشکل مواجه هستند.
وی افزود: برای رفع چالش‌های صنعت نشر کتاب کودک در ایران باید نویسندگان و تصویرگران خلاق مورد حمایت قرار بگیرند و برای ارتقای مهارت‌های نویسندگان و تصویرگران کارگاه‌های آموزشی برگزار شود، همچنین ارائه یارانه به ناشران کتاب کودک برای تولید کتاب‌های باکیفیت و قیمت مناسب ضروری است؛ رفع این چالش‌ها نیازمند عزم ملی و همکاری همه نهادها و افراد مرتبط با صنعت نشر کتاب کودک است.
کد خبر 735594منبع: ایمنا
کلیدواژه: کتاب کودک فرهنگ ایرانی ناشران کتاب فرهنگ کتابخوانی نويسندگان تصویرگران کتاب کودک شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق بسیاری از کتاب ها تولید محتوای کتاب های کودک کتاب کودک برای کودک چالش ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۴۰۰۴۶۶۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تولید چادر‌های امدادی متناسب با فصل و اقلیم از سوی هلال احمر
مدیرعامل شرکت صنایع نساجی هلال ایران از تولید چادر‌های اسکان اضطراری متناسب با شرایط اقلیمی و فصلی خبر داد.
به گزارش ایسنا، امیرالدین روح‌نواز در حاشیه بازدید خبرنگاران از کارخانجات نساجی هلال احمر با حضور در جمع خبرنگاران توضیحاتی را در مورد فعالیت این شرکت ارائه کرد و گفت: امروز شرکت نساجی هلال ایران با سه کارخانه تولیدی در سه نقطه از کشور و بهره‌گیری از ظرفیت شرکت‌های دانش‌بنیان یکی از شرکت‌های پیشگام و به جرات اولین شرکت تولید اقلام امدادی نظیر پتو، چادر، لباس امدادی و ... در سطح خاورمیانه است که توانسته با استفاده از دانش روز با کیفیت‌ترین اقلام امدادی را تولید کند.
وی با بیان اینکه شرکت نساجی هلال ایران نیاز جمعیت هلال احمر به تولید چادر، پتو و دیگر اقلام امدادی را به‌طور کامل رفع کرده است، گفت: امروز به جرات می‌توانم بگویم که چادر‌های تولیدی جمعیت هلال احمر یکی از با کیفیت‌ترین محصولات تولیدی امدادی در سطح جهان است. ما همچنین محصولاتمان را متناسب با اقلیم هر منطقه و فصل تولید می‌کنیم.
روح‌نواز با بیان اینکه شرکت نساجی هلال آمادگی صادرات محصولات خود به خارج از کشور را هم دارد، گفت: در حال حاضر نیز ملزومات تولید شده در این شرکت به کشور‌هایی نظیر پاکستان، تاجیکستان، چین، ترکیه و... صادر می‌شود.
مدیرعامل شرکت صنایع نساجی هلال ایران درباره جنس این چادر‌های امدادی نیز گفت: هنگام وقوع زلزله بم مواردی را داشتیم که در آن چادر‌ها دچار آتش‌سوزی شده بودند، ما با استفاده از دانش روز شرایطی را در تولید این چادر‌ها رعایت کردیم که امکان آتش‌گرفتن آنها بسیار دشوار است و اصطلاحا از جنس کندسوز هستند.
وی با بیان اینکه در مجموع بیش از ۴۰۰ نفر در کارخانجات نساجی هلال مشغول به کار هستند، گفـت: یک سوم از این افراد را زنان شامل می‌شوند که اکثر این زنان سرپرستان خانوار هستند. ما آمادگی داریم که با استفاده از نیروی کار حرفه‌ای که داریم، اقلام استراتژیک موردنیاز را تولید کنیم. همچنین آمادگی تولید محصولات دیگر ارگان‌ها و سازمان‌ها نیز وجود دارد.
روح‌نواز با بیان اینکه ۱۰۰ درصد مواد اولیه تولید پتو، چادر و ملزومات امدادی در داخل کشور تولید می‌شود، گفت: همچنین در راستای مسئولیت پذیری اجتماعی، کارگاه‌هایی را در زندان‌ها ایجاد کردیم.
اعلام محدودیت های ترافیکی پایان هفته در جاده های شمالی کشور